Ir al contenido principal

Choose your region

Americas

    Middle East / Africa

      Europe

          Asia

            Australia and Oceania

              Términos y Condiciones de uso de StorageCraft

              StorageCraft Technology («StorageCraft») opera diferentes sitios web con el objetivo de ofrecer productos, servicios e información a clientes actuales y potenciales, y a socios de canal.  Estos Términos y Condiciones de uso (las «Condiciones») se aplican al uso tanto de este sitio web como de los productos y servicios de StorageCraft.  Al utilizar este sitio web o participar en los servicios que pueden ofrecerse en él, acepta estas Condiciones, por lo que recomendamos que las lea con atención. 

              1. Privacidad.  Para obtener más información sobre la directiva de privacidad de StorageCraft, consulte nuestra Política de privacidad.
                 
              2. Sus cuentas y contraseñas.  Algunos sitios web de StorageCraft pueden requerir la creación de una cuenta para poder usarlos.  Si crea una cuenta, acepta mantener la información de su cuenta precisa, completa y actualizada siempre que continúe usándola.  También acepta que es el único responsable de: (a) asegurarse de que las únicas personas autorizadas legalmente por usted tengan acceso a las contraseñas de su cuenta y a otras credenciales; (b) mantener sus contraseñas y credenciales seguras; y (c) toda la actividad de la cuenta o transacciones realizadas mediante el uso de sus credenciales de cuenta, incluidos los cambios realizados en su cuenta mediante el uso de sus credenciales.  Al usar nuestros sitios web, también acepta que no falsificará su identidad o su autoridad, ni suplantará a otra persona o intentará obtener acceso a otra cuenta sin autorización.  Acepta que StorageCraft puede asumir que haya autorizado a otra persona en posesión de sus contraseñas o credenciales para que usen su cuenta.  Si es consciente de un acceso no autorizado a su cuenta, a sus contraseñas o credenciales, o cualquier otra infracción de seguridad relacionada con su cuenta, acepta que deberá notificarlo inmediatamente a StorageCraft en la siguiente dirección: security@eu.storagecraft.com.  Si StorageCraft determina que se ha producido una infracción de seguridad o que es probable que ocurra, puede suspender su cuenta y requerir que cambie sus contraseñas y otras credenciales.  Comprende que es el único responsable de recordar sus contraseñas y otras credenciales y que, en caso de perderlas, podría perder el acceso.  Mantenga sus contraseñas protegidas y no las pierda.
                 
              3. Comunicaciones electrónicas.  Reconoce y acepta que StorageCraft puede ponerse en contacto con usted en relación con su cuenta o con los productos y servicios por correo electrónico.  Consulte la Política de privacidad de StorageCraft, que se incluyen en este acuerdo por referencia.  Si nos envía un correo electrónico o nos proporciona su dirección de correo electrónico, se comunicará con nosotros electrónicamente y consentirá que nos comuniquemos con usted electrónicamente.  Para ello, podemos enviarle correos electrónicos o publicar avisos en un sitio web de StorageCraft al que tenga acceso.  También comprende y acepta que esas comunicaciones electrónicas, junto con los contratos, acuerdos o avisos que le proporcionemos por medios electrónicos satisfacen todos los requisitos legales aplicables como los documentos por escrito.  Sujeto a la Política de privacidad de StorageCraft o a cualquier contrato por escrito que se haya establecido entre usted y StorageCraft que se aplique a una comunicación concreta, las comunicaciones o materiales que nos transmita o que publique en o mediante un sitio web de StorageCraft, se tratarán como no confidenciales y no disfrutarán de derechos de propiedad. 
                 
              4. Copyright.  Todo el contenido de los sitios web de StorageCraft, incluidos texto, código fuente, gráficos, iconos, iconos de botones, fotografías, vídeos, logotipos y encabezados de página están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de EE. UU., europeas e internacionales, incluida la recopilación de contenido en nuestros sitios web.  Este contenido es propiedad de StorageCraft o sus licenciantes y no puede ser usado, copiado, difundido, distribuido, reproducido o transferido sin haber recibido autorización previa y por escrito de StorageCraft.
                 
              5. Marca comercial.  StorageCraft®, ShadowProtect®, ShadowControl®, HeadStart Restore®, ShadowStream® y intelligentFTP® son marcas comerciales registradas de StorageCraft o de sus licenciatarios en EE. UU., la UE y otros países.  Además, los gráficos, iconos, iconos de botones, logotipos, encabezados de página y nombres de servicios que aparecen en los sitios web de StorageCraft son marcas comerciales o imagen comercial de StorageCraft en EE. UU., la UE y otros países.  Las marcas comerciales o imágenes comerciales de StorageCraft no pueden utilizarse en asociación con productos o servicios que no sean de StorageCraft, de forma que pueda causar confusión entre clientes, o que de alguna manera desacredite o descalifique a StorageCraft o sus productos o servicios.  Cualquier marca comercial que aparezca en un sitio web de StorageCraft y que no pertenezca a StorageCraft será propiedad de su propietario, quien puede no tener relación, asociación o conexión con StorageCraft.
                 
              6. Patentes.  El producto HeadStart Restore de StorageCraft está protegido por la patente de EE. UU. número 8,190,574.
                 
              7. Política de devolución.  Aquí puede consultar la Política de devolución de StorageCraft.
                 
              8. Aplicabilidad de los términos de la licencia contenidos en el contrato de licencia de usuario final (EULA).  Al usar, conservar, copiar, acceder o instalar un software de StorageCraft, ya sea mediante una instalación manual, silenciosa, autónoma o remota, acepta los términos del EULA.
                 
              9. Publicación de contenido.  Si publica comentarios, preguntas u otros contenidos en un sitio web de StorageCraft, como el foro de StorageCraft, o usa un sitio web de StorageCraft para comunicarse electrónicamente con StorageCraft o terceros, el contenido o las comunicaciones no deberán: (a) amenazar, injuriar, difamar, invadir la privacidad o en cualquier caso dañar o perjudicar a terceros (cuya determinación puede ser realizada por StorageCraft a su total discreción); (b) contener malware o software malintencionado como virus, gusanos o caballos de Troya; (c) constituir contenido no deseado, incluyendo, pero sin limitar, campañas políticas o peticiones comerciales de cualquier tipo; (d) vulnerar los derechos de propiedad intelectual de una persona o entidad; (e) ser ilegal o constituir un acto delictivo o una comunicación en favor de un acto delictivo; o (f) falsificar su identidad o autoridad, suplantar la identidad de otra persona o entidad, o, en cualquier caso, inducir a engaño acerca del origen del contenido o comunicación.  Comprende y acepta que StorageCraft se reserva el derecho, pero no la obligación, de eliminar o modificar cualquiera de los contenidos descritos anteriormente.  StorageCraft no es responsable ni asume obligación alguna en relación con el contenido publicado por usted o por terceros.

                Si publica contenido o envía material en, o a través de, un sitio web de StorageCraft, como el foro de StorageCraft, y a menos que se haya acordado otra cosa entre ambas partes, usted otorga a StorageCraft un derecho no exclusivo, completamente desembolsado, sin derechos de autor, perpetuo, irrevocable y sublicenciable a utilizar, modificar, crear derivados, reproducir, publicar, traducir, distribuir, difundir y mostrar dicho contenido en cualquier lugar del mundo y en cualquier medio a elección de StorageCraft.  Si envía un nombre en conexión con dicho contenido, otorga a StorageCraft el derecho a utilizar el nombre y a hacerlo en asociación con el contenido.  En caso de que el contenido o las comunicaciones que proporcione infrinjan esta sección o supuestamente infrinjan esta sección, acepta compensar y no responsabilizar a StorageCraft por las reclamaciones resultantes del contenido o comunicaciones.

                Acepta que StorageCraft puede, en cualquier momento y por cualquier motivo, cancelar su acceso a uno o más de los sitios web de StorageCraft.
                 
              10. Limitación sobre las garantías.  LOS SITIOS DE STORAGECRAFT Y TODA LA INFORMACIÓN Y SU CONTENIDO SON PROPORCIONADOS POR STORAGECRAFT «TAL CUAL», «DONDE TAL», «COMO SE PROPORCIONA» Y «CON TODOS LOS ERRORES QUE PUEDA CONTENER».  ACEPTA QUE USARÁ LOS SITIOS WEB DE STORAGECRAFT POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO.  STORAGECRAFT NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIONES O CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESCRITAS U ORALES, O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, EN RELACIÓN CON LOS SITIOS WEB O CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE STORAGECRAFT, EXCEPTO AQUELLAS GARANTÍAS INDICADAS EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO POR STORAGECRAFT.  DENTRO DEL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, STORAGECRAFT RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTABLECIDAS POR LA LEY, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITAR, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN, O RELACIÓN CON: COMERCIABILIDAD, RESISTENCIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO, AUSENCIA DE VIRUS, NO INFRACCIÓN, DISPONIBILIDAD, TIEMPO ACTIVO, TIEMPO DE INACTIVIDAD, NO INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, PRECISIÓN O INTEGRIDAD, TRABAJO EFICIENTE Y FALTA DE NEGLIGENCIA.  STORAGECRAFT NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA DE QUE EL SITIO WEB DE STORAGECRAFT CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, DE QUE EL USO QUE REALICE DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB DE STORAGECRAFT SERÁ PUNTUAL, SIN INTERRUPCIONES, LIBRE DE ERRORES O SEGURO; O DE QUE SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO O ERROR PRESENTE EN ALGUNO DE LOS SITIOS WEB DE STORAGECRAFT. COMPRENDE Y ACEPTA QUE EL USO DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB DE STORAGECRAFT Y LA COMUNICACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS EN O A TRAVÉS DE UN SITIO WEB DE STORAGECRAFT IMPLICA LA TRANSFERENCIA DE DATOS A TRAVÉS DE INTERNET, QUE STORAGECRAFT NO OPERA O CONTROLA LA RED, Y QUE DICHOS DATOS PUEDEN ESTAR SUJETOS A MALWARE Y SOFTWARE MALINTENCIONADO COMO VIRUS, GUSANOS Y CABALLOS DE TROYA, ASÍ COMO LOS INTENTOS POR PARTE DE USUARIOS NO AUTORIZADOS, COMO HACKERS, A ACCEDER O DAÑAR SUS DATOS.  COMPRENDE QUE STORAGECRAFT NO ES RESPONSABLE DE DICHAS ACTIVIDADES.  NINGÚN CONTRATO QUE MODIFIQUE O AMPLÍE LAS GARANTÍAS O LIMITACIONES INDICADAS ANTERIORMENTE SERÁ CONSIDERADO VIGENTE, A MENOS QUE SEA ACEPTADO POR STORAGECRAFT E INDICADO POR ESCRITO.  DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ALGUNAS O TODAS DE LAS ANTERIORES DECLINACIONES DE RESPONSABILIDADES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES PUEDEN NO SER VÁLIDAS EN SU CASO, Y PODRÍAN TENER DERECHOS ADICIONALES.
                 
              11. Limitaciones de responsabilidad.  COMPRENDE Y ACEPTA QUE STORAGECRAFT, SUS LICENCIANTES Y AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES DEL USO QUE REALICE DE LOS SITIOS WEB DE STORAGECRAFT: (A) DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTES, EJEMPLARES O ESPECIALES; (B) DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O USO; O (C) INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL.  ESTAS LIMITACIONES SON VÁLIDAS INCLUSO EN EL CASO DE FALTA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, FALSEDAD O RESPONSABILIDAD DIRECTA O DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO.  ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE LOS SITIOS WEB DE STORAGECRAFT Y EN LA REALIZACIÓN DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS CON O A TRAVÉS DE STORAGECRAFT.  LAS LIMITACIONES IMPUESTAS POR ESTA CLÁUSULA Y LAS COMPENSACIONES DISPONIBLES REFLEJAN LA ASIGNACIÓN DE RIESGOS ENTRE LAS PARTES Y SE CONSIDERAN UN FACTOR MATERIAL Y ESENCIAL DEL CONTRATO DE STORAGECRAFT PARA PERMITIR SU USO DE LOS SITIOS WEB DE STORAGECRAFT.  LIBERA A STORAGECRAFT DE TODA RESPONSABILIDAD DE AQUELLAS RESPONSABILIDADES LIMITADAS POR ESTA CLÁUSULA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITAR, CUALQUIER RECLAMACIÓN DE INDEMNIZACIÓN O CONTRIBUCIÓN (YA SEA DERIVADA DE LEYES REGLAMENTARIAS O DE DERECHO CIVIL).  DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES PARA DETERMINADOS DAÑOS, COMO DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES QUE APARECEN EN ESTA SECCIÓN PUEDE QUE NO SEAN VÁLIDAS EN SU CASO.
                 
              12. Notificaciones.  Si avisa a StorageCraft de acuerdo con los requisitos o permisos indicados en estas condiciones, deberá realizarlo por escrito y: (a) entregarlo en persona o enviarlo por un servicio de mensajería comercial urgente internacional conocido (como FedEx o DHL) a StorageCraft en la siguiente dirección: StorageCraft Technology, a la atención de: Website Terms and Conditions, Tellengana House, Blackrock Road, Cork, Irlanda, con copias a StorageCraft Technology Corp., a la atención de: Legal, 11850 Election Rd, Suite 100, Draper, UT 84020, EE. UU. y por correo electrónico a notices@eu.storagecraft.com, con copia a legal@storagecraft.com. Si StorageCraft le avisara según lo requerido o permitido en estas condiciones, deberá ser por escrito y: (a) enviado por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado para dicho propósito; (b) enviado por un servicio de mensajería comercial urgente internacional conocido (como FedEx o DHL) y a la dirección que nos haya proporcionado para dicho propósito; (c) publicado o entregado mediante un sitio web o portal de StorageCraft; o (d) entregado por cualquier otro medio que permita confirmar que ha recibido el aviso.
                 
              13. Ley vigente, lugar, medidas provisionales.  Estas condiciones se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes de la República de Irlanda, sin la aplicación de ningún principio, regla o disposición que actúe como cláusula contractual o conflicto de leyes y que resultara en la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción que no sea la de Irlanda, y se somete de forma irrevocable a la jurisdicción personal de las cortes ubicadas en la ciudad de Dublín, Irlanda.  Cualquier acción relacionada o derivada de estas condiciones o por el uso de un sitio web de StorageCraft, incluidas acciones para medidas provisionales, entre otras, una orden de prohibición temporal, medida cautelar, embargo como resultado de un arbitraje, o una orden de cualquier medida provisional o cautelar, deberán interponerse exclusivamente en Dublín, Irlanda.  En el caso en que se inicie alguna acción, usted acepta el servicio de proceso en la forma provista para la "notificación” en estas Condiciones.
                 
              14. Separabilidad.  Cualquier término o disposición presente en estas condiciones que se declare ilegal o inexigible deberá, en la medida de lo posible, interpretarse de forma que se considere válida, pero de forma que no afecte a la validez o cumplimiento del resto de estas condiciones, siempre que los objetivos generales de estas condiciones puedan cumplirse de manera razonable.
                 
              15. Renuncia.  Una renuncia de los términos de estas condiciones en uno o más casos no deberá interpretarse o considerarse una renuncia general de dichos términos o condiciones o una renuncia de cualquier otro incumplimiento.
                 
              16. Transferencia. La información que recopilamos de usted, como la información de identificación personal relacionada con usted o con sus clientes, puede ser compartida, transferida, usada y almacenada en un destino fuera del Espacio Económico Europeo (“EEA”).  También puede ser procesada por personal que opere fuera del EEE y que trabaje para nosotros o para una de nuestras empresas filiales, como nuestra filial en Estados Unidos, StorageCraft Technology Corporation.  Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información acerca del uso de la información que nos proporcione.
                 
              17. Cambios en las condiciones.  Estas condiciones sustituyen todas las condiciones de uso anteriores para los sitios web de StorageCraft.  Comprende y acuerda que StorageCraft puede modificar o corregir estas condiciones en cualquier momento y que dichas modificaciones se aplicarán en el momento en que StorageCraft publique las condiciones modificadas en los sitios web de StorageCraft.  Su uso continuado de un sitio web de StorageCraft después de la modificación o corrección de las condiciones constituye su aceptación y consentimiento de su vinculación a dichos términos modificados.  Para mantenerse informado sobre los cambios en estas Condiciones, revise la versión más actual en los sitios web de StorageCraft.

               

              Última revisión de IE: 19 de febrero de 2014.

              © 2014 StorageCraft Technology Corporation.  Todos los derechos reservados.